Всем добрый-добрый вечер!
Спасибо, что не забываете. Это - по словам принца Корвина - героя мега-популярной книги Роджера Желязны - "чертовски приятно" ))
Как вы уже поняли, открытка создана под впечатлением знаменитого романа. Так получилось, что все эти недели я читала именно его - правда, ещё не дошла до приквела Бетанкура. Книга показалась мне весьма и весьма интересной, заставила многое вспомнить, немного помечтать, немного пофилософствовать и даже снова немного заняться творчеством ))
Аmber - вообще-то янтарь, но открытка у меня вовсе не "янтарная", ибо немного поразмыслив, я решила так: "Поскольку у мечты нет цвета - разве что сам цвет является мечтой - то не стоит об этом и думать" )) И... спокойно принялась за дело, снова выбрав свои излюбленные украшения и бумагу (Интересно, надолго ли хватит вашего терпения лицезреть их снова и снова ? )) Однако... все равно это и легко и трудно одновременно. Конечно, понаписать, чтобы завуалировать свою творческую ограниченность, можно все что угодно, и работа, как говорится, приобретет в глазах поклонников иной смысл и даже заиграет новыми красками - весьма популярный прием ))
Поэтому признаюсь сразу - никакого глубокого смысла и архисложных приемов в этой открытке нет - одни совпадения: просто меня притягивают сюжеты, композиции и украшения определенной тематики, вот и весь секрет... Поэтому, белый конь легко становится единорогом (бумага "Цветные сны"), розы и завитки - символами благородства и тайны, замок (молд "Просвет") и перо с "янтарным" стразом - образами Амбера и писателя Желязны, птицы - высотой горы Колвер, жемчуг - символом чистоты и преданности, блеск глиттера - волшебством и магией, листок с цитатами из книги - страницами романа... Ну вот, я же говорила, что человеку с воображением и хорошо подвешенным языком понаписать можно все, что угодно )) Поэтому пусть теперь рассказывает сам Роджер...
Дальше лежало море,
то вздымающееся, то мягко опадающее в своих удивительных берегах, все
золотое и голубое до самого горизонта, где вечно веют песни ветров,
словно сама природа благословляет эту красоту вод, раскинувшихся под
фиалковыми небесами.
Гора, что в своих
материнских объятиях баюкала Амбер, сейчас виднелась примерно в сутках
пути отсюда к северу. Солнце заливало золотом ее вершину и склон, яркая
радуга повисла в дымке над самым городом…
Роща Единорога расположена в Ардене, к юго-западу от Колвира,
там, где предгорья спускаются к долине под названием Гарнат. Сам Гарнат
проклинали, жгли, завоевывали и отвоевывали без конца за последние годы,
а предгорья никто пальцем не тронул. В этой роще, как клялся отец, он много
веков назад увидел единорога и пережил нечто из ряда вон выходящее. В
итоге единорог стал волей отца покровителем Амбера, а его изображение
украсило собой фамильный герб.
Амбер, самый величественный город, который когда-либо был
или будет. Амбер был всегда и пребудет вовеки; любой другой город в любой
точке времени и пространства — лишь отражение, бледная тень одного из
мгновений жизни Амбера. Амбер, Амбер, Амбер… Я помню тебя. И никогда
не забуду. Видимо, где-то в самой глубине моей души всегда жила память
о тебе; в течение долгих столетий, проведенных мной в Тени Земля, сновидения
мои были полны твоими золотисто-зелеными шпилями и круто поднимающимися
ввысь террасами садов и полей. Я помню твои широкие площади, украшенные
клумбами с красными и золотистыми цветами. Я помню, сколь сладостен
твой воздух, помню твои бесчисленные храмы и дворцы, ту радость и наслаждение,
что таил ты в себе и вечно будешь дарить людям. Амбер, бессмертный город,
чью форму повторяют все прочие города, я никогда не смогу забыть тебя…
Роджер Желязны «Хроники Амбера»
Правда, фантастически красиво сказано ?
Ну... вот, пожалуй, и все :)
Будьте счастливы!
Не обижайтесь за то, что надолго пропадаю или редко пишу - я всегда с вами!
Леночка, очень рада тебя видеть!
ОтветитьУдалитьПомню, тоже зачитывалась Хрониками. Года два назад думала перечитать, но у меня свои не все части, а перевод разный в разных изданиях, и не смогла, не попался хороший в интернете. Так и отложила до времени.
А твою работу увидела и вспомнила, закладочку сделала) Может после Нового года и приступлю, если все задуманные книги прочту.Очень таинственная работа у тебя получилась. И интересно, как каждый раз ты эту коллекцию по-новому видишь. И твоё впечатление от книги, воплощённое в плоть интересно. У меня другие чувства-воспоминания были связаны с Хрониками. Теперь, читаю, буду своё и твоё видение сравнивать.
Рада, что книги тебя к нам вернули)))
Да, я уже поняла, что с переводом этого романа большие проблемы )) К сожалению, о "Хрониках" мы узнали во времена книжной вакханалии )) но тем не менее... Я купила их недавно в одном томе, но шрифт там.... и стиль тоже не понравился, поэтому скачала "и-нетовский" вариант и оригинальный (на английском) для сравнения. Все-таки перестроечный перевод показался как-то живее )) С теориями, которые вплетены в канву романа я уже знакома, поэтому читать и переосмысливать этот коктейль было очень интересно + сказочность для взрослых тоже привлекла )) Теперь собираюсь прочитать "Песнь Льда и Пламени" Мартина - он мне нравится гораздо больше... Стиль Желязны больше напоминает автописьмо - но именно это больше всего и нравится )) В детстве отец вечерами также сочинял мне истории с продолжением, вплетая в них собственные и чужие мысли, идеи, события. Спасибо, что заглянула!
Удалить"У мечты нет цвета" - красиво сказано, ассоциативно представился мыльный пузырь на палочке, переливающийся всеми цветами радуги! Как важно быть бережным с мечтой.! А открытка чудесная, эх, мне бы такой молд для Принцессы.
ОтветитьУдалитьСветлана, фраза получилась на миллион )) И про пузыри согласна - недаром они есть и на этой бумаге, - нахожусь просто в окружении созвучий )) Видимо, ассоциативный ряд любителей волшебства слишком часто пересекается )) Молд можно купить на сайте производителя - там из так много... вот бы все! )) Но... пока только один. Очень хорошее качество.
УдалитьЛена, ну какая же красота! Тут и говорить ничего не нужно, смысл - это мечты, сказка! Очень нежная, воздушная, я бы даже сказала зефирная работа! Ты, как никто другой, умеешь из простых материалов создавать настоящие сказочные сюжеты)
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ксения! Когда совпадают любимые темы и материалы - все получается само собой, - а это очень вдохновляет :)
Удалитьфантастика! Лена. только ты можешь вот так выпругнуть и показать интересную вещь! красивая открытка, волшебные материалы! рада тебя видеть!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Оленька! Я тоже очень рада видеть твой комментарий. Даже помню, что ты мой самый первый ПЧ :)
УдалитьКак же я рада что вы снова творите!!!))) потрясающая получилась открытка! я прочитала уже одну книгу не так давно) слушала аудио версию пока еду на работу- с работы, очень интересно) я люблю такое все фантастическое) у вас всегда шикарные работы и всегда ваши)
ОтветитьУдалитьРиточка, спасибо за приятные слова, - для меня они очень важны!
УдалитьЛен, рада тебя видеть-читать! Открытка такая сказочная, таинственно-манящая в магический город...Хотелось бы мне там побывать.
ОтветитьУдалитьКто знает, - возможно все творческие люди там и живут постоянно всей душой и сердцем :) Юленька, очень рада тебе!
Удалить