Постоянные читатели

четверг, 18 октября 2012 г.

Тэг "Моя преКрасная леди"

Если творческие поиски увели в совсем иную сторону, но очень хочется просто "поскрапить", то хотя бы постарайтесь улучшить то, что уже есть )) Я улучшила обратную сторону "чайного тэга" в "багровых тонах" (это уже для следующей темы) так, чтобы обе стороны были гармонично взаимосвязаны. На этот раз я воспользовалась штампами Artistic Outpost "Loverly London" и (частично) "Steampunk", использовав практически те же самые материалы, просто заменив "глосси" на пудру для эмбоссинга. А источником вдохновения, как ни странно, послужил фильм "Моя прекрасная леди" по пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион". Вволю посмеявшись над остроумным юмором в защиту английского языка и записав несколько особо понравившихся фраз, я в довершение всего перечитала пьесу и решила максимально (насколько это было возможно) выразить её суть в более-менее выразительной композиции. Если учесть, что дизайнеры штампов прежде всего преследовали цель создать набор фраз, значение которых не совсем понятно даже англичанам, мне было и просто, и сложно одновременно. Не могу сказать, что удовлетворена результатами полностью, но отчасти вполне: по крайней мере наигралась вдоволь :)

Итак, сам тэг: обновлённая Элиза Дулиттл; вид на символ британской империи - Букингемский дворец, над которым, как грозный страж, парит силуэт профессора Генри Хиггинса; и, собственно, сами фразы... 

Пудра для эмбоссинга Super Fine Ranger на чернилах Fired Brick

Значение одной из них "PIP PIP, Cheerio and All that rot" меня заставило перерыть все форумы (в том числе и англоязычные). Как и предполагалось - это сленг из трёх выражений: "прощевай", "приветик", "что за чушь!" )). Так что выбор настоящих джентльменов - леди, говорящая о погоде на правильном английском (фраза "A foggy day in London town", по сути - название песни, созданной четой Гершвин "A Foggy Day" (In London town); рекомендую послушать в исполнении Дэвида Боуи - очень лирично!), а настоящих леди -  ... "мужчина среди юнцов"  (A man among boys). И это было бы здорово!

А это - несколько черновиков для горизонтальной композиции. Мне понравился фон из фраз :)


Набор штампов Loverly London

И на прощание несколько цитат из фильма :)

Элиза:

- Куда тебя несет-то?! Смотреть надо!  Жентлемен называется! Все фиялки в грязь вывалил!
- Покажьте, чё Вы там накарябали? И записано неправильно - ничего не разобрать !
- Не огорчайтесь, капитан, купите лучше фиялки у бедной девушки!
- Но у вас же не хватит наглости просить столько же за язык, который я и так знаю, так что кладу вам шиллинг и не торгуйтесь.
-  И я вам говорю: "Кто шляпку спер, тот и тетку пришил!"

Хиггинс:

- Услышав речь человека, я могу точно сказать, откуда он родом. А если он из Лондона, то укажу улицу...
- Особа, издающая такие жуткие звуки, вообще не имеет права ходить по этой земле. Поймите, ведь вы человек, которому Бог дал душу и способность выражать свои мысли словами. Ваш родной язык - это язык Шекспира, Мильтона, Библии, а вы кудахчете, как осипшая курица!
- Где это слыхано, чтоб у британской нации звучали бы такие интонации?!
- И если б стали вы за ней слова все повторять, и вам пришлось бы вскоре цветами торговать!
- У нас язык хороший просто не в чести! Ну разве же так сложно правильно слова произнести ?
- Вы видели это уличное создание и слышали этот диалект подворотни?
- Вы, капустная кочерыжка! Не позорьте благородной архитектуры этих колонн!
- Вы скорее приблизитесь к Богу, если не будете оскорблять его слух!
- Вы - воплощённое оскорбление английского языка!
- Взгляните на дитя ночного Сохо, слова произносящее так плохо. Ее бы взять да придушить слегка за преднамеренное убийство языка!
- Не грязное лицо, не внешний вид несчастный ее здесь держат, а язык ужасный!
- Простая речь у англичанина сословье выдает, и тот, кто лучше говорит, его презреньем обдает.
- А есть места, где наш язык сведен уже на нет, - в Америке он не в ходу Бог знает, сколько лет!
- Она прекрасно говорит на две темы: погода и здоровье. На другие ей лучше не распространяться.
- Я сделаю из этой драной кошки герцогиню!

Этот тэг примет участие в челлендже блога "Artistic Outpost's

This tag will also be linked up to Artistic Outpost's
 "October Referral"  challenge!

и снова
   в конкурсе блога Открытого Скрап Клуба  - "Скрапворд №3"


Найденные слова: тег, штамп, тон, лак (прозрачная пудра для эмбоссинга на красных акцентах), флаг.  Из ассоциаций: Хиггинс, конечно, нахал, но всё-таки весьма достойный муж :)

Спасибо за терпение :)

23 комментария:

  1. Здорово получилось! Очень понравилось! Думаю, очень хорошо, что на двух цветах остановилась. Замечательный контраст и все в меру. Я тоже, когда меня уносит, "внутренности" открыток начинаю делать или дорабатывать)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо :) Верно! Поскольку, в обычных случаях на это недостаёт ни времени, ни сил ))

      Удалить
  2. Striking tag using the London images. Thanks for playing along with us at Artistic Outpost!

    ОтветитьУдалить
  3. очень нравятся контрастные работы! А тут так вообще все идеально!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Я тоже люблю контрастность, особенно в графике :)

      Удалить
  4. Елена, пришла снова к вам в гости, чтобы посмотреть на вашу работу. Мимо такого нельзя пройти равнодушно!!! Впечатление от увиденного огромно!!! Колорит, настроение,подтекст - все впечатляет!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, а можно узнать, где можно купить эти штампы?

      Удалить
    2. Я покупала в "Саймоне", но можно заказать и у производителя (по ссылке, указанной в посте).

      Удалить
  5. ;) даже как-то неприлично делать такие креативные работы одну за другой :). Просто удивительно, что в ее создании участвовали только штампы и к ним примыкающие чернила, пудра. Без объемных элементов, без дополнительных слоев бумаги. Полный респект и спасибо. ОСК

    ОтветитьУдалить
  6. Леночка! Еще один шедевр штампами! Класс!!! Так гармонично!!!

    ОтветитьУдалить
  7. гениально! просто наслаждалась Вашими тегами, ТАК виртуозно владеть штампином - мои Вам восхищения!))
    и спасибо от ОСК!

    п.с. отдельная благодарность за напоминание о Шоу, пошла читать!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за оценку и за то что напомнили: я совсем забыла о фильме Энтони Эсквита - иду "качать"! ))

      Удалить
  8. Какая красота! Вы мастер штампинга !!! Очень понравился ваш тег, пойду погуляю по вашему бложику ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, я очень надеюсь, что эта прогулка не будет напрасной тратой времени ))

      Удалить
    2. Нет , не напрасной))))

      Удалить
  9. Ура, я победила в задании ОСК! Это мой первый баннер от этого блога, спасибо! :)

    ОтветитьУдалить